HYUNDAI NEXO

³» ij½Ã : 0 ij½Ã

ÃÑ °áÁ¦ ij½Ã : 0 ij½Ã

»ç¿ëÈÄ Ä³½Ã : 0 ij½Ã

񃯇
¿©ÇࡤÃë¹Ì
HYUNDAI NEXO
  • ÃâÆÇ»çC2¹Ìµð¾î
  • ÀâÁö¸í¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)

 

 

¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁö µ¿·Â°è¸¦ »ç¿ëÇϴ ù Â÷¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼³°èµÈ ÀÌ ¾Õ¹ÙÄû±¼¸² Å©·Î½º¿À¹ö¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ ±â¼úÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù 

 

 

 

 
 

Çö´ë ³Ø½î´Â ´ç½ÅÀ̳ª ³»°¡ ÀÚµ¿Â÷Àü½ÃÀåÀ¸·Î µé¾î°¡ ½ÇÁ¦ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÂ÷ Áß Çϳª´Ù. ³Ø½î´Â ½Ã³»¸¦ ´Þ¸®°í ºÎµå·´°Ô °í¼Óµµ·Î¸¦ ´©ºñ´Â ´Ù¸ñÀû °¡Á·¿ë Â÷·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦¹ý Àß Çس½´Ù. Â÷Â÷ È®ÀÎÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀÌ Â÷´Â ±×·± ¸ñÀû¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô µé¾î¸ÂÀ¸¸é¼­ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª Åä¿äŸ ¹Ì¶óÀÌ¿Í È¥´Ù Ŭ·¡·¯Æ¼ µî ´Ù¸¥ ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÂ÷µéó·³ ¿ÂÀüÈ÷ Áñ±â±â¿¡´Â ¸¶¶àÂú°Ô ¸¸µå´Â, ¡®´ßÀÌ ¸ÕÀú³Ä ´Þ°¿ÀÌ ¸ÕÀú³Ä¡¯¸¦ µûÁö°Ô µÇ´Â °ñÄ©°Å¸®µµ ¾È°í ÀÖ´Ù. ±×¿¡ °üÇؼ­µµ Á¶±Ý ´õ ±íÀÌ »ìÆ캼 °ÍÀÌ´Ù.

 

³Ø½î´Â 2013³â¿¡ Ãâ½ÃµÈ ix35 Ç»¾ó ¼¿(Fuel Cell)ÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ ä¿ì´Â ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ix35 Ç»¾ó ¼¿Àº ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¾ç»ê ¿¬·áÀüÁöÂ÷¿´´Ù. ÀÌ¹Ì ³ª¿Í ÀÖ´Â ¸ðµ¨À» °³Á¶ÇÑ ix35 Ç»¾ó ¼¿°ú ´Þ¸®, ³Ø¼Ò´Â óÀ½ºÎÅÍ ¿¬·áÀüÁöÂ÷·Î Ưº°È÷ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±× ¸»ÀÎÁï½¼, ´õ °¡º­¿öÁø °Í°ú ´õºÒ¾î È¿À²µµ ´õ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÃÖ´ëÇÑ ¸Å²ô·´°Ô µðÀÚÀÎÇÑ Â÷ü¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. ¾Æ·¡ÂÊÀº ¿ÏÀüÈ÷ ÆòÆòÇÏ°í, ¾ÕµÚ ÀúÇ×À» ÁÙÀÌ´Â ¿¡¾î Ä¿Æ°ÀÌ ÀÖ´Ù. µµ¾î ÇÚµéÀº Â÷ü¿Í ¿ÏÀüÈ÷ Æò¸éÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¿¡¸¸ ¼Ú¾Æ¿À¸¥´Ù. ½ÉÁö¾î ÈÙµµ °ø±â¿ªÇÐ È¿À²À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í µðÀÚÀεǾú´Ù. 

 

  
º¹ÀâÇØ º¸ÀÌ´Â Â÷ü´Â È¿À²À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í µðÀÚÀεǾî, µµ¾î ÇÚµéÀÌ Â÷ü¿Í °°Àº ¸éÀ» ÀÌ·ç°í ¾Æ·¡ÂÊÀº ÆòÆòÇÏ´Ù

 

±×¸®°í ¼ö¼Ò ÅÊÅ©°¡ ÀÖ´Ù. ³Ø½î¿¡´Â ¼¼ °³ÀÇ ÅÊÅ©°¡ Àִµ¥, ¸ðµÎ Â÷ü µÚÂÊ¿¡ °¡·Î·Î ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ð¾ç»õ´Â ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù »ê¼ÒÅëÀ» Å°¿ö ³õÀº µíÇÏ´Ù. ÃÑ¿ë·®ÀÌ 157LÀÎ ¼¼ °³ÀÇ ÅÊÅ©¸¦ ¾´ ´öºÐ¿¡, ÅÊÅ©°¡ µÎ °³¿´´ø ix35¿¡ ºñÇØ ¹èÄ¡°¡ ±ò²ûÇÏ°í ÀûÀç°ø°£ÀÌ È®º¸µÇ¾ú´Ù. ³Ø½î´Â Ưº°ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¿¬·áÀüÁöÂ÷´Ù. Çö´ë´Â (´õ ¾ö°ÝÇÑ WLTP »çÀÌŬ ±âÁØÀ¸·Î) ÁÖÇà°¡´É °Å¸®°¡ 666km¿¡ À̸£¸ç, ÀϹÝÀûÀÎ Â÷¸¦ Àç±ÞÀ¯ÇÏ´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£º¸´Ù Á¶±Ý ±ä 5ºÐÀÌ¸é ¼ö¼Ò ÅÊÅ©¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù½Ã ä¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ Æ¯¼ºÀÇ ÇÙ½ÉÀº °¡¼Ö¸°À̳ª µðÁ©Â÷ ¼öÁØÀÇ ÁÖÇà°Å¸®¿Í À¯¿¬¼ºÀ» Áö´Ï¸é¼­µµ ¹èÃⱸ¿¡¼­´Â ÇØ·Î¿î °ÍÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ³Ø½îÀÇ ¿¬·áÀüÁö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°í, ½ºÅÈ ÀÚü´Â Çö´ë°¡ »ç³»¿¡¼­ ¼³°èÇÏ°í Á¦ÀÛÇß´Ù. ÇöÀç ¿µ±¹ ³» ½Ã¼¼¸¦ ±âÁØÀ¸·Î »ïÀ¸¸é, ³Ø½î¸¦ ÀçÃæÀüÇÏ´Â ºñ¿ëÀº ºñ½ÁÇÑ °¡¼Ö¸°¿£Áø Â÷º¸´Ù ¾à°£ ´õ Àú·ÅÇÏ°í ÁÖÇà°¡´É °Å¸®µµ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡º­¿î ¸ðÅ͸¦ ¾²Áö¸¸ ÁÖÇà °¨°¢Àº Àü±âÂ÷¿Í ¶È°°´Ù. º¸´Ö ¾Æ·¡¿¡¼­ ¶È¶ÈÇÑ È­ÇÐÀÛ¿ëÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀüÇô ´«Ä¡Ã§ ¼ö ¾ø´Ù.

 

  
´ë½Ãº¸µå µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â Â÷¿Í ¾î¿ï¸®´Â ÷´Ü±â¼úÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç³»´Â ÀüÇô 6¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 8820¸¸ ¿ø)Â¥¸® Â÷·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù

 

¸ðµç ¸é¿¡¼­ ÀÏ¹Ý Àü±âÂ÷¸¸Å­ Á¶¿ëÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ °¡¼Ó ¼º´ÉÀº ÀÏ¹Ý Àü±âÂ÷¸¸Å­ ³î¶ö Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±³ÅëÈ帧À» µû¶ó°¡±â¿¡ ÃæºÐÇÒ ¸¸Å­ ºü¸£±â´Â Çصµ, ±× ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Â÷¿¡¼­´Â ÀÒ¾î¹ö¸± ÀϺΠ¿¡³ÊÁö¸¦ ȸ¼öÇϴ ȸ»ýÁ¦µ¿ ÀåÄ¡°¡ ÀÖ°í, ¿¡³ÊÁö¸¦ ȸ¼öÇÏ´Â Á¤µµ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î¸î Àü±âÂ÷¿Í ÇÏÀ̺긮µå Â÷¿Í´Â ´Þ¸®, ³Ø½îÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀº ½ÇÁ¦·Î ¹«Ã´ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ÀÖ°í Á¶ÀýÇϱ⠽±´Ù. °í¼Óµµ·Î ÁöÁ¤ ¼Óµµ·Î ´Þ¸± ¶§¿¡´Â â¹®ÀÌ »ì¦ ¿­·Á ÀÖ´Â µí AÇÊ·¯¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®°¡ µÎµå·¯ÁöÁö¸¸, ±× Á¡¸¸ »©¸é ³Ø½î´Â Á¶¿ëÇÏ°í Á¤¼Ó ÁÖÇàÇϱ⿡ Æí¾ÈÇÏ´Ù.

 

·¹À̽º Æ®·¢¸¸Å­ ³ë¸éÀÌ ÁÁÀº ³ë¸£¿þÀÌ µµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¶§(¿ì¸®°¡ ½Ã½ÂÇÑ °÷Àº ¿À½½·Î ¿Ü°ûÀÌ´Ù. ±× Áö¿ªÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¼ö¼Ò ±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ Àß °®ÃçÁ® Àֱ⠶§¹®À̾ú´Ù)¿¡´Â ½ÂÂ÷°¨ÀÌ ¿Ïº®ÇÒ ¸¸Å­ ÈǸ¢Çß´Ù. ´Ù¸¸, ³Ø½îÀÇ ¼¨½Ã°¡ Á¤¸» ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µ±¹ µµ·Î¸¦ ¾î¶»°Ô °¨´çÇÒÁö´Â È®ÀÎÇÑ µÚ¿¡ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Ã³»¿¡¼­µµ ¿îÀüÇϱâ´Â ½±´Ù. ³ôÀº Á¼® À§Ä¡°¡ ¾î´À Á¤µµ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½Ã³»¸¦ ¹þ¾î³ª ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ½Ã°ñ±æÀ» ´Þ·Á º¸¸é ³Ø½î°¡ ÁÖ´Â ±íÀº ÀλóÀº Á¶±Ý ´©±×·¯Áø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ½ºÆ¼¾î¸µÀº ¾î»öÇÏ°í, ¸¶Ä¡ ´©±º°¡ ½ºÆ¼¾î¸µ Ä÷³À» ºÙµé°í ¿îÀüÀÚ¸¦ ³î¶ó°Ô ¸¸µé·Á°í ÇÏ´Â °Íó·³ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Á¶±Ý¾¿ À̸®Àú¸® Èçµé¸°´Ù.

 

  
³ôÀÌ ¼ÚÀº ¿îÀü¼® À§Ä¡´Â ³Ø½î°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¸ÂÀº ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ½Ã³» µµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¶§ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù

 

Ä¿ºê¸¦ ´Þ¸± ¶§¿¡´Â Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Þ¸®¸é µÚÁý¾îÁú µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. 1814kgÀÎ ³Ø¼ÒÀÇ ¹«°Ô°¡ °í½º¶õÈ÷ ºÎ´ãÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ³Ø½î´Â °í¼Óµµ·Î¿Í µµ½É, ¼ÒÅëÀÌ ¿øÈ°ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ëµµ·Î °°Àº Æí¾ÈÇÑ ±¸°£¿¡¼­´Â µü ¾Ë¸ÂÀº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Æí¾ÈÇÑ ±¸°£Àº µü °Å±â±îÁö´Ù. ½Ç³»´Â ¹«Ã´ Çö´ëÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ ¹Ô¹ÔÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ³Ð°í ÆòÆòÇÑ ¼¾ÅÍ Äֿܼ¡´Â ³×¸ð¹ÝµíÇÑ ¹öÆ°µéÀÌ Èð¾îÁ® À־, ¸¶Ä¡ ½ÊÀÚ¸»Ç®ÀÌ ÆÛÁñÀ» º¸´Â µíÇÏ´Ù. SUV ½ºÅ¸ÀϷμ­ÀÇ ³Ø½î´Â °áÄÚ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. ¼ö¼ÒÅÊÅ©°¡ ºñ¾î 5ºÐ ¾È¿¡ ´Ù½Ã ÃæÀüÇϱâ±îÁö 640km ÀÌ»ó ´Þ¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­ ¹°¸¸ ¹èÃâÇÑ´Ù´Â °³³äÀº ¾ÆÁÖ Å¹¿ùÇÏ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ȹ±âÀûÀÎ º¯È­´Ù.

 

±×·¯³ª ¿µ±¹ ³»¿¡ ¼ö¼Ò ÃæÀü½Ã¼³ÀÌ 15°³¿¡ ºÒ°úÇÑ ¸¸Å­, ¼Ò¼ö¸¸ÀÌ ±× ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³» ÁÖº¯¿¡ ÃæÀü½Ã¼³ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ³Ø½î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁö Â÷µéÀº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ¾Ö½Ã´çÃÊ °í·Á´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±ä ÁÖÇà°¡´É °Å¸®¿Í ¹«°øÇضó´Â Ư¼ºÀ» °âºñÇÑ ±â¼úÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ¾ÆÁÖ Å©´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇÏ¸é ¾Æ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. 2025³â±îÁö ¿µ±¹ ³» ¼ö¼Ò ÃæÀü½Ã¼³À» 65°³·Î ´Ã¸± °èȹÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã¾î³¯ ¶§±îÁö ¼ö¼Ò´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬·á¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀÌ´Ù. ³Ø½îÀÇ °ñÄ©°Å¸®´Â ºñ½Ñ °¡°ÝÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÑ °ªÀº ¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÃÖ¼Ò 6¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 8820¸¸ ¿ø)´Â ³ÑÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

  
¿ÏÀüÈ÷ ÀçÃæÀüÇÏ´Â µ¥¿¡´Â 5ºÐÀÌ °É¸®°í 640km ÀÌ»ó ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Çö´ëÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù

 

ÀÌ´Â 6¸¸6000ÆÄ¿îµå(¾à  9720¸¸ ¿ø)ÀÎ ¹Ì¶óÀ̸¦ »ì¦ ¹Øµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹Ì¶óÀÌ¿Í ºñ±³Çϸé Çö´ëÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡´Â ¹°·Ð ÁÖÇà°¨°¢µµ ´Ù¼Ò ¿­¼¼ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÎµå·¯¿î Ç¥¸é ÀçÁú, ź·Â ÀÖ´Â Çöó½ºÆ½, º¹ÀâÇÏ°Ô ±¸¸ÛÀ» ¶ÕÀº ±Ý¼Ó ½ºÇÇÄ¿ ±×¸± µî¿¡¼­´Â ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë´Â À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÑ ³Ø½î°¡ ÀÌ¹Ì ¼ö ¹é ´ë¿¡ À̸£¸ç, ´ëºÎºÐ ¼ö¼Ò ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇÑ ³ë¸£¿þÀÌ¿Í ³×´ú¶õµå¿Í °°Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ÁÖ¹®Çß´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. ¿µ±¹ ÆǸŷ®Àº ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Âü°í·Î ¿µ±¹¿¡¼­ Æȸ° ix35 Ç»¾ó ¼¿Àº 17´ë¿´´Ù. 

 

±×·¯³ª ³Ø½î´Â ´Ù¸¥ Â÷µéó·³ °£´ÜÇÑ ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¸Àç ¸ñÀûÀÌ ¼öÀÍÀ» ³»´Â µ¥ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Çö´ë´Â ¹Ì·¡ÀÇ ´õ ±ú²ýÇÑ °³ÀÎ ±³Åë¼ö´Ü ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿·Â°è ±â¼úÀÌ ´õ ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ Â÷¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±× Á¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ³Ø½î´Â Áö±Ý Æȸ®°í ÀÖ´Â °Í Áß °¡Àå Áß¿äÇÑ Â÷ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¹°·Ð ±×°ÍÀÌ ³Ø½î¸¦ »ç±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯´Â µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Çö´ë´Â ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁö ±â¼úÀ» °æÁ¦¼º ÀÖ°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ ¾Æ¿ìµð¿Í ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÎ ȸ»ç´Â 2025³â±îÁö ¿¬·áÀüÁö µ¿·Â°èÀÇ ºñ¿ëÀ» Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãß°í ¿¬·áÀüÁö Â÷ ÀüüÀÇ »ý»êºñ¿ëÀ» 30% ÁÙÀ̱⸦ ¿øÇÑ´Ù. ±â¹Ý½Ã¼³ µîÀÇ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁö¸é ÀÌ·± Â÷µéÀÌ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  

[Ãâó] ¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ) (2018³â 9¿ù)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

°ü·Ã ÀâÁö
¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù]    144,000¿ø ¡æ 129,600¿ø (10% ÇÒÀÎ)
¹ßÇà»ç : C2¹Ìµð¾î  |  ÇÑ±Û (Çѱ¹) ¿ù°£ (¿¬12ȸ)  | 
ÁÖ Á¦ : ¿©ÇࡤÃë¹Ì
¹ßÇàÀÏ : ¸Å´Þ 1ÀÏ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù
¹ßÇà»çÀÇ ±â»ç


°ü·Ã ºÐ¾ß ±â»ç