"�ƽ�ť" °Ë»ö °á°ú